Летучий корабль. Да, не нужно быть лингвистом, чтобы сообразить,что английский вариант иной. Здесь небольшая игра слов: to come true - сбыться ( о желании); coming and true - вернувшийся и верный. Почему так? Есть легенда. На берегу далекого сиреневого моря, спокойного и тихого, но очень опасного стоит дворец Властителя Вод. Волны моря подкатывают к ступеням дворцовой лестницы, ведущей в покои, и струятся по мрамору прозрачными струйками. Много чудес во дворце Властителя Вод, но чуднее всего - его дочь, вечно юная принцесса, столь же прекрасная, сколь своенравная и непредсказуемая. Давным-давно в одном из своих снов увидела принцесса, как из сиреневых вод моря встает башня, и на балкон башни навстречу ей выходит рыцарь, ее Пара. Королевна раскрыла туманы над водой и сделала так, чтобы рыцарь, который действительно жил в своей башне в совершенно другом мире, тоже стал видеть ее мир, дворец ее отца и ее саму - тонкую золотокосую фигурку на балконе, протягивающую к нему руки. И с того момента рыцарь потерял покой. Ему опротивел его собственный мир, его замок, его жена и дети. Он желал мираж, который и звал и манил его. Шли годы. А их свидания так и остались свиданиями в закатном тумане. Но прицесса все еще ждет, что ее Пара сможет оторваться от своей башни, от своего родного мира. Она надеется, что он найдет способ перенестись в ее мир: ведь его существование в его мире уже безнадежно отравлено несбыточной мечтой о ней. На карте изображена развязка, которой нет в легенде, но которую так желает принцесса. У ее балкона - Летучий Корабль : ее мираж-возлюбленный все-таки пришел. И - верен ей. Ее мечты сбылись. Карта относится к группе карт-событий. 1. Событие, о котором говорит карта, - исполнение желания. Самого бредового и несбыточного. Летучий корабль у вашего балкона: почувствуйте себя принцессой из легенды. 2. Совет карты: ждите, желаемое исполнится. Следуйте выбранному пути, и получите все, на что надеялись. Предостережение карты: Да, летучий корабль пришвартуется у вашего балкона. И вам уже не отвертеться. Карта исполнения желаний не несет открытого негатива. Все будет именно так, как вы захотели. А потом - покажет время - и другие карты. 3. Человек, на которого указывает карта, вам знаком, но только с одной стороны. Он (или она) - это ваш мираж, который вы любите ( или ненавидите), но которого вы на самом-то деле не знаете. Обычно речь идет о возлюбленной или возлюбленном, о том или той, кто возник в вашей жизни миражом - и пока что - им остается. |