Почему я люблю читать иностранный "глянец"? Ну, потому что он гораздо менее "прилизанный", чем наш.
Вот - кусок рекламы.
Чтобы понять, о чём речь:
Это реклама салфеток для женской интимной гигиены.
Cленговые значения beaver и wood - поищите сами;)
ААААтлична! ))))))
У нас такое, боюсь, не пройдет: 1) гораздо более закомплексованное общество, 2) со словарным запасом туговато: либо мат, либо медицинская латынь.
31.03.2013 20:56:10
Бобровые салфетки для тех у кого большие заросли ;)
31.03.2013 21:11:05 pchelka217
Ну и жесть!)
31.03.2013 22:48:31 Roxana La Russe
Вот уж действительно феерично! Прямо девиз! =)))Присмотрюсь к рекламе в местной фр.глянцу, может быть, тоже повстречаю что-нибудь такое же шедевральное))